Germánie, 9 let před n. l. Vůdce germánských kmenů přemožených římskými legiemi svěřuje svého syna Ermanamera impériu výměnou za mír. Císař následně pověří převýchovou mladého barbara věrného Tita Valeria Falca, který má stejně starého syna Marcuse. Oba mladé muže čeká pod vedením neúprosného legionáře přísný výcvik, a zatím ještě nemohou tušit, jak se jim tato zkušenost bude v budoucnosti hodit.
Vyšlo jako 9. svazek edice ERB (Ediční Řada Bande dessinée)
Scénář Enrico Marini
Art Enrico Marini
Ink Enrico Marini
Barvy Enrico Marini
Obálka Enrico Marini
Lettering Jiří Nevěřil
Překlad Jitka Musilová
Redakce Zbyněk Froněk, Jiří Nevěřil, Josef Vybíral
Vazba šitá v tvrdých deskách Formát 225 x 315 mm Tisk barevný Váha 872 g Stran 124