Mladý Hellboy vyráží na svou první misi. V zapadlé brazilské vísce kdosi vraždí nevinné venkovany. Profesor Bruttenholm vysílá na místo spolu s týmem agentů také nezkušeného nováčka Hellboye. Všechny stopy vedou do prastaré portugalské pevnosti, v jejíchž stínech se ukrývá cosi děsivého...
Obsahuje sešity série Hellboy and the B.P.R.D.: 1952 #1-5 (prosinec 2014 - duben 2015)
Scénář John Arcudi, Mike Mignola
Art Alex Maleev
Ink Alex Maleev
Barvy Dave Stewart
Obálka Alex Maleev
Lettering Martin Trojan
Překlad Alexandra Niklíčková
Redakce Veronika Černá, Radek Chaloupka, Václav Dort, Eliška Hanzlíčková, Tomáš Náprstek, Ladislav Niklíček, Martin Trojan, Milena Vojtková
Vazba šitá v tvrdých deskách s přebalem Formát 158 x 239 x 18 mm Tisk barevný Váha 500 g Stran 144