V mytickém městě Kompiam vedle sebe žije mnoho inteligentních ras. Nuwan je člověk, kuchařský učeň ve službách velkého mága, kterého se zmocní ďábelský grimoár magie, jehož inkoust začne Nuwanovi kolovat v žilách místo krve.
Nuwan se vydá společně se studentkou Lerëh, dcerou čarodějky Lyreleï, do paláce její matky, neboť doufá, že zde najde pomoc. Ale Lyreleï sleduje vlastní zájmy a zmocní se těla své dcery. Nuwana pronásleduje strašlivý inkvizitor Amutu a také bývalý majitel grimoáru – bezohledný mág, jenž je otcem Lerëh. Nuwana čeká překvapivé odhalení úžasného tajemství, které skrývá tvor, jehož až dosud považoval jen za svého zvířecího mazlíčka…
Scénář Christophe Arleston (Scotch)
Art Olivier Boiscommun
Barvy Claude Guth, Florence Torta
Obálka Olivier Boiscommun, Claude Guth
Lettering Jiří Nevěřil
Překlad Jitka Musilová
Redakce Zbyněk Froněk, Jan Havlíček (Gmork), Josef Vybíral
Vazba lepená v měkkých deskách Formát 210 x 297 mm Tisk barevný Váha 237 g Stran 56