Děda Simpson vypráví Líze, jak za války spáchal velkou sýrovou loupež a sám při tom zapáchal jako syreček. A možná už v té době začal budovat svou sbírku komiksů, díky níž si Homer s Bartem otevřou vlastní komiksové knihkupectví a rozpoutají krutý konkurenční boj s komiksákem o dominanci na springfieldském knižním trhu. S kůží na trh vyrazí i Marge, když se stane členkou roller derby týmu „Springfieldské Saně“ a musí vybruslit z pěkné šlamastyky. Šlamastyku si způsobí i Líza svým projektem na veletrh vědy, protože při sestavování rodokmenu Simpsonových objeví svoje údajné kořeny a její iluze jsou navždy zbořeny. Zboření hrozí i impériu klauna Krustyho, pokud se co nejdříve nenajde pašík z reklamy na infarktový sendvič škvarkoun; jeho majiteli Homerovi naopak hrozí infarkt z představy, že se s milovaným sádelnatým členem rodiny rozloučí. A členové rodiny rozvíří i poklidný pinglovský život barmana Vočka, který se od svých nevděčných příbuzných dočká nepěkných svinstev.
Scénář Elma Blackburn, Charles Dixon (Chuck), Eric Rogers, Ty Templeton
Art John Costanza, Chia-Hsien Jason Ho (Jason Ho), Phil Ortiz, Dan Spiegle, Ty Templeton
Ink Mike DeCarlo, Phyllis Novin, Mike Rote
Barvy Art Villanueva
Lettering Alena Tejnická (Sarah), Bohumír Tejnický, Karel Urban
Překlad Petr Putna
Redakce Filip Gotfrid, Bohumír Tejnický, Jolana Tichá
Vazba lepená v měkkých deskách Formát 168 x 258 x 8 mm Hmotnost 310 g Tisk barevný Stran 160

