Komiks vznikl na základě rozhovorů s pěti Polkami, které se s autorkami anonymně podělily o vlastní zkušenost s potratem. Nečekejme však stručnou zprávu nebo reportáž. Tok skutečných událostí narušují poetická intermezza a nadpřirozené postavy, sny a symboly. Autorky interpretují vyslechnuté příběhy posvém a otiskují do nich osobitý a pohlcující styl vyprávění.
Bolestivá ztráta i pocit úlevy, podpora a bezpečí ale i dusivá nejistota – už na pouhých pěti příbězích je patrná široká škála okolností a emocí, které s potratem souvisí. Komiks nikoho nesoudí. Je bezpečným místem, které dává hrdinkám prostor vyprávět příběh ve vlastním rytmu, a zároveň zve čtenářky a čtenáře k něžnému a pozornému čtení.
Projekt je realizován s finanční podporou Ministerstva kultury.
Scénář Beata Rojek, Sonia Sobiech
Art Beata Rojek
Lettering gabinet.co.uk
Překlad Barbora Novotná
Redakce Judita Hoffmanová, Michał Słomka
Vazba šitá v měkkých deskách Formát 165 x 230 x 19 mm Hmotnost 610 g Tisk černobílý Stran 248